2006/05/10

学名、英語名、漢字表記

オジロワシ (Haliaeetus albicilla)。姫路市立動物園にて

 尾白鷲(オジロワシ)は、学名が Haliaeetus albicilla、英語名が White-tailed Eagle。

ニホンカナヘビ (Takydromus tachydromoides)の子供。加西の兵庫県立フラワーセンターにて

 日本金蛇(ニホンカナヘビ)は、学名が Takydromus tachydromoides で、英語名が Japanese Grass Lizard。

 などなど、「日本語名(漢字表記)-学名-英語名」を跨いだ検索ができる仕組みを作ろうかと構想中。要は写真のコメントを書きやすくするためと、検索をしやすくするため。

 データベース化する骨組みの考え方は大方固まったので、久々にWebアプリみたいなものを作ってみよう。

 目下の問題は、目以上の階層構造の取り扱いをいかに楽にするかという点。階層構造の管理というのはデータベースを触っているといつも面倒くさいと思ってしまう。いろいろ頭をひねってみよう。

0 件のコメント: